The new HEUFT spotter PH identifies black spots, damage to the ampoule head and many other defects in filled pharmaceutical packaging.

interpack 2011：完美检测

HEUFT 将在 interpack 2011 展会上展示针对医药产品生产的革命性检测技术：HEUFT spotter PH 可以剔除回收过程中因异物流通而造成损坏或污染的安瓿和药水瓶。 直通无需更换零件系统最终能够实现高产能和该区域最快的瓶型转换。 在 5 月 12 至 18 日 Duesseldorf展览中心，11展厅，C38展位，检测系统的创新技术将再次展示给食品和饮料生产商。

在食品和饮料生产期间，产品和包装的检测使其领先技术也可用于医疗保健行业。最佳的例子：HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH 的 HEUFT spotter PH 技术首次于 interpack 2011 上展出。它能够追踪微小的异物颗粒和污染， 如灰尘，箔残留或者透明液体药物包装中的玻璃碎片。容器自身的形状，碎裂，刮痕或者裂纹等偏差也可以被可靠的检测出来。在安瓿顶部检测时，设备能够识别所谓的“黑点”。这些黑点是封口过程中产生的烧伤痕迹。最新开发的线性系统末端技术也能够检测出缺失，损坏或者无商标的小瓶压帽。

因此皮带驱动控制之前已经分离的药物容器直接通过九个光学检测模块，并将它们排列使瓶底，侧壁，颈部和顶部区域能够被完整检测。因为LED照明的互动，特别是排列的反射镜，CCD 照相机和HEUFT reflexx 高性能图像处理系统。HEUFT spotter PH 通过内置的剔除系统，从生产流中将故障安瓿和小注射瓶移走。容器追踪整个设备，剔除确认保证每个包装都真正被检测过，并且每个污染或者损坏包装都从流动中移除。此外网络兼容系统使用特殊测试容器程序，使其在定期，可自由配置的间隔验证自身的检测性能。

无需更换部件的直通系统

和传统的药物检测相比，HEUFT 研发团队已经设计设备为直通系统，而不是旋转系统。结果：特别是每分钟高达1200小瓶药剂的产能。伺服控制输送带皮带的高度和通道宽度和单个检测模块位置可以自动调节，因此HEUFT spotter PH 不需要任何更换部件-另一项新研发的独特功能。因此按下按钮时，执行瓶型和产品更换并且在很短的时间里处理完毕。相关的维护，储存要求和成本都因此降到最小。

11展厅C38展位展出的HEUFT创新满瓶验瓶机也可用于医疗保健行业。

Interpack 其它亮点

• 另外，依照“完美检测”的口号，下列HEUFT系统将在interpack展会上首次展示。
• HEUFT eXaminer XB 自上而下的X-ray闪光灯用于检测未包装和已包装的食品的完整性
• HEUFT eXaminer XT 管道检测用于甚至在包装前检测液体或者糊状物产品堆中的异物。
• HEUFT moCheck 检测系统用于识别产品残留和用于甜食生产的空模具的瑕疵
• HEUFT squeezer QS 泄漏检测用于检测灌装饮料或乳品后的塑料容器的泄露和液位偏差
• HEUFT VX OCR 光学特征识别系统用于识别包装上编码内容的却是和是否正确
• 依照往常，这些新的进步的新产品将在包装展会上展出。您可以亲自看到它们的突出性能。

在海富新客户中心的后展览研讨会

我们将会针对那些没有参加 interpack 展览会或者是愿意对我们的inline 系统有更多了解的人， 在位于Burgbrohl-Weiler的海富新的客户中心在展览会结束后举办三次室内的针对行业的专题研讨会。

• 2011年5月24日10点：食品生产过程中的在线检测
• 2011年5月25日10点：医药健康产品生产过程中的在线检测
• 2011年5月26日10点：液体产品生产过程中的在线检测。

最佳方式，您可以马上注册welcome@heuft.com / +49 2636 / 56-0。