最终可能:现在可以检查喷雾罐的液位，即使是在潜在爆炸区域里。HEUFT新的研发满足了ATEX标准并具有防爆标志。

易爆空气？没问题！

液位检测和容器分道系统-具有可直接在“易爆空气中”操作的供能：HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH已研发出一种设备可以满足ATEX标准用于在潜在的易爆环境中操作。针对ATEX环境的HEUFT VX设备在空气中含有浮质物及酒精的工业中操作和在其他混合了空气和气体的易拉罐形式的灌装区域内同样安全。

这样能确保不会发生爆炸：只有标记有Ex的设备可以在潜在易爆环境中操作。这个必须参照欧洲的防爆标准94/92/EG和1999/92/EG，通常被简称为ATEX“易爆空气”标准。HEUFT的具有液位检测功能的HEUFT VX模块和容器分导系统都能满足这个严格的要求：“它们可以完全安全的在‘易爆空气’中进行操作。

在Ex区域内的液位检测和容器分道

液位检测主要是通过辐射测量检测压力罐和其他容器是否高液位或低液位。检测结果经分析，通过图像表现液位与平均值产生的偏离，液位不正确的容器将直接被剔除。这能使错误的灌装始终保持在一个极其地的水平并且能持久地保持产品的质量。在打包机前ATEX模块最多将瓶流单独的分成三道，分配比例可以自由的选择，堵塞开关可确保平稳的工作负荷：整线自动识别不包括分道处理开始。这大大提高了整个设备的工作效率。

防热及火花的ATEX设备

HEUFT开发小组使由HEUFT公司提供ATEX设备成为可能，并且使通过分开的控制单元和容器检测功能在充满易爆的空气和气体的易拉罐灌装区域中进行操作也成为可能。然而，提前在危险区域外那么之后的操作将没有任何问题，并且在ATEX组别II种类3危险区域内保持安全。那么无论是否是热能、电能和静电，检测能得到最好的保护。

剔除器HEUFT mono 或者 HEUFT DELTA-FW

两台设备的控制单元可以简单的通过触摸屏分开。通过以太网和TCP/IP可以访问所有的网站也可以连接预设定的DDE界面和一个SQL数据库。根据要求可选择HEUFT mono或者HEUFT DELTA-FW作为剔除器。一本综合的操作手册和在线支持可以是无误操作更简单。连接到HEUFT服务热线可提供自助服务帮助。易损件和零备件能通过完整的带图片的零备件目录进行识别。

两台ATEX设备都可以在“易爆空气”中进行没有任何危险的操作。[hwa]